Get all event categories with counts for filter discovery
cURL
curl --request GET \ --url https://api.example.com/v1/corpus/metadata/event-categories